Devstream 123 Overview (原文)
- 这次直播开头的音乐是 Freya Catherine 所录製的 We All Lift Together Cover (完整音乐)！ 她的 Twitter 在这里
- 赏赐有 "催化剂" 和 "组合枪裂罅"
- 主机玩家可以期待一下 11 号或许会有的过渡更新，包含一些 14 轮 TG 的东西和重要的手把问题修正
- TennoCon / 6 月 29 号 / 加拿大 安大略 伦敦市
六週年纪念警报：週末战
接下来的 3 个週末，各自会有一次的 Lotus 的赏赐警报，任务目标是击杀指定数量的特定敌人
奖励会分成两个阶段
1. 完成警报的瞬间可以取得 10 个遗物 (有机会开到 Saryn / 侍刃 / 旋刃飞刃 Prime 部件)
2. 限定时间内击杀更多那几种敌人，就可以在三月开启 "加倍週末"，游戏里可以看到进度条 (随意任务击杀就好，整个社群一起解一起领赏)
时程表如下 (时区已转换)：
第 1 次週末：击杀 "枪兵" (2 月 16 号早上 3 点 - 2 月 19 号早上 3 点)
直接奖励：10 枚前纪 S9 遗物
直接奖励：10 枚前纪 S9 遗物
加倍週末：经验 (3 月 9-10 号)
第 2 次週末：歼灭 "船员" (2 月 23 号早上 3 点 - 2 月 26 号早上 3 点)
直接奖励：10 枚后纪 N6 遗物
加倍週末：现金 (3 月 16-17 号)
直接奖励：10 枚后纪 N6 遗物
加倍週末：现金 (3 月 16-17 号)
第 3 次週末：屠杀 "疾冲者" (3 月 2 号早上 3 点 - 3 月 5 号早上 3 点)
直接奖励：10 枚中纪 S10 遗物
加倍週末：资源数量 (3 月 23-24 号)
直接奖励：10 枚中纪 S10 遗物
加倍週末：资源数量 (3 月 23-24 号)
- 那些 Dex 东东还是有啦，记得在 3 月 27 号 - 4 月 13 号登入游戏，会直接寄到收件匣里
- 除了今年新的 Dex 外观外 (没说是啥)，过去 5 年的也会一起给
Hildryn
是时候来看看下一只战甲，女兄贵甲：Hildryn 的技能组！
- 她的能量池完全由护盾池取代，能量球可以用来补充一些护盾值，并且立刻开始护盾回复 (无视延迟)
- 急冲 (滚动改) 的时候还可以召唤出两个圆圆的小护盾(?
被动
- 她的基础和过载护盾都各自有一次的 *护盾匣
(*Shield Gating：不论剩多少护盾，都能阻挡一次超量伤害来保护下一层 - 这东西很久以前就提过了，不过一直都没有实装)
Balefire (展示)
- 一把显赫武器，可以蓄力造成能量爆破的发射器！ (有点像单把的静电枪，可以 modding)
Shield Pillage
- 释出一股脉冲波，窃取穿过敌人的护甲和护盾，最后回传到 Hildryn 身上
- 脉冲波回传期间，可以清除经过盟友和自己身上的状态触发效果
- 作用期间，重新施展技能可以让脉冲波早点回来
- 触发技，範围内的敌人会受到基于你吸取护盾量的伤害，而且可以为盟友回复并给予额外护盾
"现在来看看她的大招。Steve，你喜欢直升机吗？" - Reb
Aegis Storm (展示)
- 变成筋肉直升机，可以透过空白键和 Shift 控制上下飞行
- 下面会有能量柱对敌人造成伤害以及控场效果，飞的越高，伤害越大，不过效果範围越小
- 在直升机模式下可以用其他技能
- 有专属的披饰，之前提过的空战 / 重型武器是射线
- 以及替代头盔
Railjack 旱坞 (展示)
- 你可以在道场里建造氏族专属的 Railjack 旱坞！可以在这里自订船，以及一些维护升级
- 拥有的船会在这里显示出来
Wisp (展示)
- 这次还是不会提技能，不过可以看看实机画面
- 她是第 2 个闲置画面有飘浮动画的战甲 (上个是 Rhino)，动画团队现在在尝试为她做特殊的冲刺动画，毕竟没有脚，搞不好连整组移动动画都是特殊的
- 我们还在计画调整她的布料细节，所以造型还不是完全体
Ephemera (展示)
- 新的装饰要来了！你需要完成特殊挑战才能获得这些过度花俏的装饰效果，用烟雾或是些脚印特效把战甲弄得水噹噹
这些是直播中有出现过的：
- 脚印漏电
- 身体冒烟
- 脚印发火
- 身体出血
- 脚印长草
气态城重製 (Gas City)
- 我们之前展示过很多次了，这地形重製的状况真的很不错。外观上的改变只是重製的一部份，加入新的游戏内容也包含在里面！
- 举个小例子，会有新的雷射陷阱，顺利通过的玩家能获得些奖励，取代掉那些惩罚人的击倒，折磨人的倒地，来看看撞到新陷阱会怎样 (展示)
备注：展示场景在关卡测试用的房间，请发挥你的想像力构成周遭环境！
- 可以看这次直播的 Twitch Timestamp 来绕绕你很熟悉的地形 (展示过很多次)，如果你是个驾驭骨董电脑的天农，请不用感到惊慌 - 这次重製不过是用些新技术和材质把它拉到和奥布山谷同等级 (进山谷就卡到不行qq)
还有，随着重製也会有 3 套新的套装卡释出，新敌人掉落：
红隼 (Kestrel)
- 套装效果：空中瞄準时可以拿任意武器标记敌人，额外的 50% 狙击枪伤害会转换为爆炸伤害，在落地时触发 (Mark enemies with any weapon while Aim Gliding, dealing +50% of Sniper damage as Blast Damage on landing)
- Kestrel Finesse (狙击枪)：空中瞄準时，提高 25% 装填速度
- Kestrel Vantage (Warframe)：空中瞄準时，降低 25% 重力影响
- Kestrel Periphery (狙击枪)：空中瞄準时，降低 12.5% 变焦倍率
猛禽 (Raptor)
- 套装效果：在空中时，提高 33% 机率免疫击倒效果
- Raptor Strike (近战)：在空中时，提高 0.5 公尺攻击範围
- Raptor Ambush：在两倍跳 / 子弹跳落地后，提高 25% 暴击和触发机率 1 秒
- Raptor Frenzy (Waframe)：提高两倍跳的强度 50%
蜘蛛 (Spider)
- 套装效果：黏墙时，降低 17 % 受到的伤害
- Spider Leap (Warframe)：黏墙后，提高 50% 子弹跳速度
- Spider Venom (步枪)：黏墙时，提高 12.5% 暴击和触发机率
- Spider Bite (近战)：黏墙一段时间后，近战攻击提高 15 % 毒素伤害 2.5 秒
* 所有数据都是未升级过的，未来也可能会调整
其他正在开发的东西
- 自动安装 Mods 这个精密功能会有逻辑上的改善，让它对新手以及懒得配卡的老人来说更加实用
- 下一次的主线更新 (不代表有新剧情)，会开放单人撤离无尽任务！
- 下次更新会增加非主机玩家切换武器的速度
- 动画团队正为敌人的动作做更新，被打中时会有更真切的反应，可以更容易看出来你击中敌人哪里，就算看不出来还是蛮酷的
- 新的表情动作，来展示你的荣誉
- 因为宠物现在都能吸东西了，寻猎型库狛的粪戒律 "嗅索取物" 会作重製，和亵渎的作用方式类似，虽然不会每个尸体机率重算一次，不过掉东西机率还是有高一点
- 近战 3.0 快速切换武器和指向落地攻击的这一部份，最快会在下礼拜登陆 PC ！ (展示)
华丽外观
- Limbo 的弄好了，很快就会释出
- Nyx 的进度良好
- Atlas 华丽正在做最后的微调，只要再花点时间把 Revenant 完全石化就好，实机画面
其他
- Steve 说不要把心智之殁卖掉，可能只是因为他喜欢这把武器
- 任天农更新利润收割者时，部分 TennoGen 也会一同上线
- Vauban 重製中，没啥好讲的
- 我们已经询问了 Design Council (创始人和部分受开发团队邀请的玩家)，让他们为库娃的 2 个新品种提供想法
- 你完全没有听到任何关于 "奥提克光子枪 破坏者" 成为任何未来奖励的消息
''我们已经试过 Google 'endgame'，来想办法知道那是啥意思'' - Steve
有翻译错误请回报，红鸟套装效果感觉有点怪，保留下原文，如果只有带 Vantage 不知要怎触发
Wisp 一开始还以为是男的，那张给人当桌布的图看起来也没那幺女性化
没有任何奥提克破坏者的消息，不过之前某次热修的修正项里有跑出棱晶巨浪 虽然后来3次奸商来都没出就是==
![《黑色沙漠台服》[更新资讯] 10月30日(三)游戏程式更新说明](/d/file/p/2019/10-30/small15723944316506011572394508.png)
